1 00:01:17,253 --> 00:01:19,389 Del sudor de su cara comera su pan, 2 00:01:19,389 --> 00:01:21,457 hasta que usted hace la tierra. 3 00:01:21,457 --> 00:01:24,260 Guerra y honor 4 00:01:24,260 --> 00:01:25,352 porque el le tomo, 5 00:01:27,764 --> 00:01:31,928 ya que usted es polvo, e al polvo que usted volvera. 6 00:01:35,705 --> 00:01:36,967 Padre del dios, 7 00:01:38,174 --> 00:01:40,540 ha tomado a este nino para su lado. 8 00:01:42,645 --> 00:01:43,646 que deja a paradas al reves esta tumba, 9 00:01:43,646 --> 00:01:45,079 ruta a la promesa del lado de alli. 10 00:01:46,449 --> 00:01:48,383 que puede vivir en su padre de la vivienda. 11 00:01:52,789 --> 00:01:55,383 Corriente de Meshack, Kentucky 1862 12 00:01:57,594 --> 00:01:58,185 quando mi hermana que murio, 13 00:01:58,695 --> 00:02:01,186 tenia solamente viejo para hacer su entierro. 14 00:02:02,599 --> 00:02:03,998 Todos los hombres fuertes tenian IDO sin embargo 15 00:02:04,167 --> 00:02:05,896 para luchar en la guerra civil. 16 00:02:15,879 --> 00:02:18,245 Se solamente una cosa de la guerra civil . 17 00:02:20,583 --> 00:02:22,485 Historia que voy ahora a contar, 18 00:02:22,485 --> 00:02:23,486 Basado en hechos verdaderos. 19 00:02:23,486 --> 00:02:24,787 Es verdad. 20 00:02:24,787 --> 00:02:26,914 Hasta donde recuerdo. 21 00:02:31,060 --> 00:02:34,029 Encajamos a mi hermana en el resorte de 1862 22 00:02:37,267 --> 00:02:39,360 En esa noche de la tabla, el idiotas 23 00:02:39,936 --> 00:02:41,597 a de los yankees exhumed y el habian jugado de un lado 24 00:02:41,738 --> 00:02:44,807 a el otro como si fuera una muneca del pano. 25 00:02:44,807 --> 00:02:47,776 Lo cambio para destruir a los aliados del sur. 26 00:03:04,994 --> 00:03:07,428 Entre estas montanas, cerca de fronteira 27 00:03:07,697 --> 00:03:08,464 de el Tennessee 28 00:03:08,464 --> 00:03:11,297 A medio el gente si esta unida con el sur, 29 00:03:12,035 --> 00:03:13,832 e a otra mitad con el norte. 30 00:03:14,804 --> 00:03:16,066 Tan pronto como los vecinos si este tenido vuelto 31 00:03:16,239 --> 00:03:17,106 uno contra el otro. 32 00:03:17,106 --> 00:03:19,370 E las cosas habian sido feos esta manera. 33 00:03:29,252 --> 00:03:29,809 Vamos. 34 00:04:02,573 --> 00:04:06,771 Disponibilizadas por tetrao Mar�o de 2010 34 00:04:07,790 --> 00:04:08,449 Estamos sabiendo. 35 00:04:09,592 --> 00:04:11,060 Podemos hacer otro entierro si desee. 36 00:04:11,060 --> 00:04:14,689 Israel puede mirar. 37 00:04:17,934 --> 00:04:18,958 Vamos a tomarlo para la casa. 38 00:04:20,770 --> 00:04:23,238 Pagaran. 39 00:04:40,189 --> 00:04:42,792 Entonces trajimos a mi hermana para la casa, 40 00:04:42,792 --> 00:04:45,283 que estaba cerca de la corriente de Meshack. 41 00:05:03,246 --> 00:05:05,271 La madre muy era chateada. 42 00:05:05,381 --> 00:05:07,450 el engoliu toda la colera. 43 00:05:07,450 --> 00:05:11,409 E debiamos mas adelante trabajar para tener cual a comer. 44 00:05:59,569 --> 00:06:02,003 i Madre! i Madre! 45 00:06:03,206 --> 00:06:05,731 Madre, madre, hombres. 46 00:06:07,810 --> 00:06:08,674 Yankees, 47 00:06:10,179 --> 00:06:11,077 Voy a robar todo que tengamos. 48 00:06:12,248 --> 00:06:13,182 Entran en lastimarlos 49 00:06:13,182 --> 00:06:15,047 Puede ser ese no. i Funciona! i Funciona ! 50 00:07:35,498 --> 00:07:37,227 Usted ella es el Sarah Anderson 51 00:07:38,501 --> 00:07:39,024 Soy. 52 00:07:40,369 --> 00:07:41,734 Senora, caminan diciendo eso su esta 53 00:07:41,904 --> 00:07:42,928 lutando del marido contra el pais apropiado. 54 00:07:46,509 --> 00:07:48,644 Tenemos ordenes para llenar nuestras provisiones, 55 00:07:48,644 --> 00:07:50,202 de las casas de los enemigos. 56 00:07:52,014 --> 00:07:54,107 Por lo tanto vinimos hasta aqui. 57 00:07:57,019 --> 00:07:58,008 Nuestros muchachos tienen hambre, 58 00:07:58,154 --> 00:07:59,355 despues de montar de las horas. 59 00:07:59,355 --> 00:08:01,857 Aunque su miseria. 60 00:08:01,857 --> 00:08:04,325 Estan cuantos en casa 61 00:08:08,965 --> 00:08:09,522 Cuantos 62 00:08:11,334 --> 00:08:12,768 I y mi hijo. 63 00:08:12,768 --> 00:08:13,700 Cade el 64 00:08:19,742 --> 00:08:20,910 Muchacho 65 00:08:20,910 --> 00:08:22,844 Esta del lado de su madre. 66 00:08:25,915 --> 00:08:26,506 Viene aqui. 67 00:08:27,083 --> 00:08:27,515 Viene aqui. 68 00:08:28,551 --> 00:08:29,074 Senora, 69 00:08:30,586 --> 00:08:33,189 No voy a lastimarle, ni su hijo, 70 00:08:33,189 --> 00:08:34,349 si no para hacer le dificiles las cosas. 71 00:09:03,085 --> 00:09:05,019 Amarra nuestros primeros. 72 00:09:27,143 --> 00:09:28,201 Su la casa es agradable. 73 00:09:29,879 --> 00:09:31,938 Tengo una granja del otro lado del rio. 74 00:09:33,249 --> 00:09:36,013 Rio Ohio, en grandes tierras de Ohio. 75 00:09:37,753 --> 00:09:38,988 Tengo cerdos, 76 00:09:38,988 --> 00:09:40,523 maiz, 77 00:09:40,523 --> 00:09:41,285 e la mayoria es los gados unos. 78 00:09:42,291 --> 00:09:43,258 Entonces porque el no habia para 79 00:09:45,094 --> 00:09:45,560 Senora 80 00:09:47,596 --> 00:09:48,290 Capitan 81 00:09:51,100 --> 00:09:54,036 No encontramos ningun jamon alli detras. 82 00:09:54,036 --> 00:09:56,939 E no tiene vacas, ni cerdos en el establo, 83 00:09:56,939 --> 00:09:57,803 solamente coco de la vaca y coco del cerdo. 84 00:10:00,376 --> 00:10:01,434 Vai para ver lo que tiene alli adentro entonces. 85 00:10:06,282 --> 00:10:06,805 Senora. 86 00:10:18,728 --> 00:10:19,353 Pan de la leche. 87 00:11:07,109 --> 00:11:08,940 Mira solamente quien es. 88 00:11:10,079 --> 00:11:11,068 Tambien trabaja con ellos. 89 00:11:11,981 --> 00:11:13,448 Cual sera la causa de la lucha de el 90 00:11:16,652 --> 00:11:18,020 Para prevenir que dejenos roben las gallinas de el 91 00:11:18,020 --> 00:11:19,817 Es, esto es una buena razon. 92 00:11:23,492 --> 00:11:24,049 i Droga! 93 00:11:27,363 --> 00:11:28,455 i El perro de Johny! 94 00:11:32,535 --> 00:11:33,160 Droga. 95 00:11:37,440 --> 00:11:38,374 estos pagados estan frescos. 96 00:11:38,374 --> 00:11:39,408 No tengo vacas. 97 00:11:39,408 --> 00:11:42,639 Es, pero I ya VI todo el tipo de lugar que oculta. 98 00:11:46,782 --> 00:11:47,373 Esta para arriba alli. 99 00:11:53,522 --> 00:11:53,988 i Rodie! 100 00:11:54,089 --> 00:11:54,521 i Newt! 101 00:11:56,158 --> 00:11:56,749 Capitan 102 00:11:58,627 --> 00:12:06,534 Tiene una vaca en la manera de esto escarda aqui. 103 00:12:09,905 --> 00:12:11,167 Neely, iChicago! 104 00:12:11,273 --> 00:12:12,501 Vamos sin embargo. 105 00:12:17,112 --> 00:12:18,306 Capitan, amarramos la mula 106 00:12:23,085 --> 00:12:23,710 No. 107 00:12:25,855 --> 00:12:27,490 Senora, en el los perdona, 108 00:12:27,490 --> 00:12:30,891 para las cosas que esta guerra hace. 109 00:12:41,704 --> 00:12:42,136 Newt 110 00:12:43,606 --> 00:12:43,970 i Newt! 111 00:12:45,140 --> 00:12:45,765 Newt 112 00:12:46,709 --> 00:12:48,377 Newt 113 00:12:48,377 --> 00:12:49,845 I baja, Me cai. 114 00:12:49,845 --> 00:12:51,073 Alguien esta aqui del lado de el. 115 00:12:51,547 --> 00:12:52,281 Rodie 116 00:12:52,281 --> 00:12:53,616 Seguro las piernas de el. 117 00:12:53,616 --> 00:12:54,483 Si sir. 118 00:12:54,483 --> 00:12:56,974 Alguien coge una cierta cosa para morder. 119 00:12:57,453 --> 00:12:58,044 Alli no, i no! 120 00:12:59,121 --> 00:13:00,748 Espera Newt, relaja, icalma ! 121 00:13:00,956 --> 00:13:02,892 Son listosUno, dos, tres. 122 00:13:02,892 --> 00:13:03,859 iAlli mi dios! 123 00:13:03,859 --> 00:13:06,589 Vamos a tomarlo para la casa. Para dentro de la casa. 124 00:13:08,497 --> 00:13:10,124 i Esta doliendo! 125 00:13:13,068 --> 00:13:15,696 Alli mi dios. Ai 126 00:13:18,841 --> 00:13:19,933 Andem pronto. 127 00:13:20,876 --> 00:13:21,343 Esta doliendo. 128 00:13:21,343 --> 00:13:22,311 Se. 129 00:13:22,311 --> 00:13:23,278 Vamos alli, vamos alli. 130 00:13:27,149 --> 00:13:27,783 Alli, cuidado. 131 00:13:27,783 --> 00:13:28,772 i Neely! 132 00:13:30,319 --> 00:13:31,720 No pasa asi sobre el. 133 00:13:31,720 --> 00:13:33,347 Entonces hace una cierta cosa. 134 00:13:34,790 --> 00:13:35,958 Neely, ahora se vuelve aqui. 135 00:13:35,958 --> 00:13:36,559 Si sir. 136 00:13:36,559 --> 00:13:37,626 i Neely! 137 00:13:37,626 --> 00:13:38,558 Senora, 138 00:13:39,128 --> 00:13:40,186 Meteolate de Tem 139 00:13:40,596 --> 00:13:41,230 No. 140 00:13:41,230 --> 00:13:42,598 Sera que tiene wiskey 141 00:13:42,598 --> 00:13:43,792 No. 142 00:13:44,433 --> 00:13:45,559 Tiene donde obtener el agua 143 00:13:46,802 --> 00:13:47,530 iAlli mi dios! 144 00:13:51,907 --> 00:13:52,771 i Neely! 145 00:13:52,875 --> 00:13:53,042 iAlli no! 146 00:13:53,042 --> 00:13:55,210 Vai para coger la parte posteriora del alcohol de la trementina en las profundas. Vai pronto. 147 00:13:55,210 --> 00:13:57,046 Newt, va a coger el agua de Neely. 148 00:13:57,046 --> 00:13:58,814 Vamos a promover esta chimenea. 149 00:13:58,814 --> 00:14:00,008 el es reservado. 150 00:14:13,195 --> 00:14:14,287 Abre esta ventana maldecida. 151 00:14:21,837 --> 00:14:23,236 Cual sera que coloco encima alli 152 00:14:23,739 --> 00:14:24,933 Un pedazo del jamon. 153 00:14:27,743 --> 00:14:28,607 Capitan 154 00:15:21,397 --> 00:15:22,591 Es todo bueno, todo bueno. 155 00:15:23,666 --> 00:15:24,792 Vai con calma. 156 00:15:26,969 --> 00:15:28,596 Arde de Arde no 157 00:16:00,035 --> 00:16:00,899 Es. 158 00:16:03,405 --> 00:16:04,463 Desea un pedazo 159 00:16:05,941 --> 00:16:06,635 No. 160 00:16:16,251 --> 00:16:17,019 Es transpirando muy. 161 00:16:17,019 --> 00:16:18,987 No podemos dejarla antes de la fiebre que baja. 162 00:16:23,425 --> 00:16:25,450 Puede dormir dentro de la casa si desee. 163 00:16:28,363 --> 00:16:30,024 Los digo para dormir en el granero. 164 00:16:37,840 --> 00:16:39,432 Voy a estar con este su rifle. 165 00:16:44,646 --> 00:16:47,015 No Estoy teniendo gusto ni poco esto. 166 00:16:47,015 --> 00:16:48,277 Es, I tambien no. 167 00:16:48,684 --> 00:16:49,878 Por lo menos tiene alimento suficientemente. 168 00:16:52,554 --> 00:16:54,613 quizas este urubus tambien tendra que a comer. 169 00:16:58,861 --> 00:17:00,226 De E muchacho alli 170 00:17:23,752 --> 00:17:25,049 Va a morir 171 00:17:27,356 --> 00:17:28,482 Iguale el Jessy 172 00:17:39,935 --> 00:17:41,869 Si este magrelo de Yankee a mejorar. 173 00:17:43,872 --> 00:17:45,806 Puede acabar el ser quien tira en su padre. 174 00:17:53,916 --> 00:17:55,383 Pero va a sobrevivir. 175 00:18:03,125 --> 00:18:04,717 Un dia, 176 00:18:06,228 --> 00:18:10,324 su padre a volverse para la corriente, 177 00:18:10,399 --> 00:18:13,095 hasta que vamos alli a esperar aqui. 178 00:18:15,237 --> 00:18:16,568 Diario. 179 00:18:18,207 --> 00:18:19,970 No va a ser facil . 180 00:19:12,160 --> 00:19:13,593 Capitan 181 00:19:14,696 --> 00:19:15,890 i Soy Rodie! 182 00:19:15,998 --> 00:19:17,158 Oi Rodie. 183 00:19:18,133 --> 00:19:18,724 Capitan 184 00:19:19,902 --> 00:19:20,960 La mujer funciono lejos. 185 00:19:21,436 --> 00:19:21,925 Funciono lejos 186 00:19:28,076 --> 00:19:29,236 Deseo intentar dormir un poco. 187 00:19:31,914 --> 00:19:33,081 Vamos a mirarlo. 188 00:19:33,081 --> 00:19:33,843 Si sir. 189 00:19:37,819 --> 00:19:38,444 Alli, alli. 190 00:20:32,107 --> 00:20:35,941 Alfred, Alfred. 191 00:21:00,135 --> 00:21:01,069 quien esta alli 192 00:21:01,069 --> 00:21:01,694 Soy. 193 00:21:28,463 --> 00:21:30,863 Neely dijo que usted que habia funcionado lejos. 194 00:21:33,869 --> 00:21:35,131 E ahora voy encarcelado 195 00:21:41,810 --> 00:21:43,801 quien fue encajada aqui 196 00:21:48,717 --> 00:21:49,809 Perdona la pregunta. 197 00:21:52,187 --> 00:21:54,382 El primer Yankee que a morir en mis tierras, 198 00:21:56,291 --> 00:21:57,258 va a tener eso que se encajara. 199 00:21:59,728 --> 00:22:01,457 El E-I va a exhume al hijo de la madre. 200 00:22:07,035 --> 00:22:09,299 Hicimos el entierro cerca del Yankees, 201 00:22:10,839 --> 00:22:12,534 Pense que el caso no tendria un problema en esto. 202 00:22:13,675 --> 00:22:16,439 Pero el Yankees maldecido habia tenido eso a moverse con el . 203 00:22:17,679 --> 00:22:18,373 Su hijo 204 00:22:19,714 --> 00:22:20,237 Exhumed lo. 205 00:22:22,217 --> 00:22:23,184 Entonces lo trajimos en vuelta. 206 00:22:29,057 --> 00:22:30,581 el padre de el ni sabe de esto. 207 00:22:37,699 --> 00:22:38,529 Lo huelo de el, 208 00:22:38,600 --> 00:22:40,295 era tan horrible. 209 00:22:44,306 --> 00:22:45,864 Van a pagar. 210 00:24:08,023 --> 00:24:10,890 i E el gran equilibrista! 211 00:24:12,060 --> 00:24:14,187 i El Neel principal Ovsky! 212 00:24:33,748 --> 00:24:36,080 Profesor Neel Ovsky. 213 00:24:49,898 --> 00:24:50,796 Rodie 214 00:24:50,865 --> 00:24:51,766 Si 215 00:24:51,766 --> 00:24:53,791 Usted se parece un perro. 216 00:24:54,169 --> 00:24:54,635 Sir 217 00:24:57,439 --> 00:24:58,064 Tiene una mujer para el cierre. 218 00:25:06,081 --> 00:25:07,309 Es ardendo muy no esta 219 00:25:07,382 --> 00:25:09,373 Si sir. 220 00:25:09,718 --> 00:25:10,912 Pero el es asi igual. 221 00:25:24,766 --> 00:25:25,698 esta es leche fresca 222 00:25:28,703 --> 00:25:36,371 No va a la ayuda del estomago vacio. 223 00:25:51,726 --> 00:25:53,159 Senora obligada. 224 00:26:23,925 --> 00:26:26,227 Devagar, a devagar. 225 00:26:26,227 --> 00:26:29,331 Bien, el Yankees podria robar a todo que teniamos. 226 00:26:29,331 --> 00:26:32,233 Pero no que todavia iriamos a tener. 227 00:26:32,233 --> 00:26:33,530 Entonces me determinaron para comenzar 228 00:26:33,735 --> 00:26:35,100 el trabajo para la plantacion del maiz 229 00:26:35,270 --> 00:26:36,100 por el ano siguiente. 230 00:26:39,841 --> 00:26:41,832 Envejezco novinho, pero edad fuerte de I, 231 00:26:41,976 --> 00:26:43,500 e obtenida para trabajar tan bien con la mula 232 00:26:43,645 --> 00:26:44,737 cuanto cualquier otro hombre. 233 00:26:47,115 --> 00:26:48,377 Lo condujo muy se presiona. 234 00:26:48,950 --> 00:26:49,917 Por lo tanto es el esta de control. 235 00:27:05,133 --> 00:27:06,964 Necesita tener tres dedos de pozo de la hendidura aqui. 236 00:27:12,107 --> 00:27:15,736 Tambien tengo mulas muevo hacia atras en casa. 237 00:27:15,844 --> 00:27:19,439 Deben ser inclinacion estupenda. 238 00:27:24,886 --> 00:27:26,012 Debe tener un diez anos 239 00:27:26,654 --> 00:27:27,211 Once. 240 00:27:28,623 --> 00:27:29,555 De tal manera asi 241 00:27:32,894 --> 00:27:34,885 Coloca una poco de sal en las piernas, 242 00:27:34,963 --> 00:27:37,557 e puede ser que obtiene una plantacion mejor. 243 00:28:05,493 --> 00:28:08,758 Para el frente, para frente. 244 00:28:19,307 --> 00:28:21,241 El Yankee era, e pregunto si el al poderia 245 00:28:21,943 --> 00:28:22,277 fazer algunas vendas, 246 00:28:22,277 --> 00:28:26,145 No vi ninguno gravemente. el que facilitou 247 00:28:26,214 --> 00:28:27,282 o mi trabajo. 248 00:28:27,282 --> 00:28:28,249 E por esa manana, el era la primera vez ese mam�e 249 00:28:28,316 --> 00:28:35,779 usando VI el vestido verde de el a trabajar. 250 00:28:58,880 --> 00:28:59,847 Como es el Newt 251 00:29:01,616 --> 00:29:03,481 Usted no todavia que entro para verlo 252 00:29:04,819 --> 00:29:05,717 No obtengo. 253 00:29:08,890 --> 00:29:11,092 Mala suerte. 254 00:29:11,092 --> 00:29:12,116 No es mala suerte, 255 00:29:12,193 --> 00:29:14,388 no todavia se muere. 256 00:29:14,496 --> 00:29:16,657 Es una herida profunda. 257 00:29:18,500 --> 00:29:19,831 No tiene que a hacer. 258 00:29:26,808 --> 00:29:28,537 que esta haciendo alli 259 00:29:31,913 --> 00:29:32,981 Es un viudo. 260 00:29:32,981 --> 00:29:36,644 Debe sacar los teias. 261 00:29:36,718 --> 00:29:40,347 el no un soldado muy bueno. 262 00:30:35,043 --> 00:30:36,101 Caballero obligado. 263 00:30:49,390 --> 00:30:50,618 Donde que su marido esta luchando 264 00:30:54,862 --> 00:30:56,193 En el ejercito de Tennessee. 265 00:31:00,234 --> 00:31:01,098 En la batalla de Shylow 266 00:31:02,604 --> 00:31:03,002 Si. 267 00:31:05,406 --> 00:31:07,499 Ella era violenta. 268 00:31:08,776 --> 00:31:09,572 Estaban alli 269 00:31:10,678 --> 00:31:11,542 No. 270 00:31:11,613 --> 00:31:16,516 Nunca guardemos en las grandes confrontaciones. 271 00:31:18,052 --> 00:31:19,747 Los muchachos los llaman el elefante. 272 00:31:27,862 --> 00:31:29,489 Senora 273 00:31:30,064 --> 00:31:31,156 Ayer en la noche, 274 00:31:32,033 --> 00:31:33,591 que dijo en su filhinha. 275 00:31:34,669 --> 00:31:36,068 Me siento muy. 276 00:31:37,005 --> 00:31:38,131 Los pesames no sirven para nada. 277 00:31:39,907 --> 00:31:41,568 No obstaculiza a nadie para robar nuestra vaca, 278 00:31:41,776 --> 00:31:42,902 nuestro jamon . 279 00:31:43,011 --> 00:31:44,145 O si matar. 280 00:31:44,145 --> 00:31:46,375 Bien, le tiene un milharal. 281 00:31:47,315 --> 00:31:48,942 Podia ser peor. 282 00:31:49,984 --> 00:31:51,019 Usted esta aqui en el campo, calejando su m�os 283 00:31:51,019 --> 00:31:52,020 para para no sentirse tan culpable para ser roubando 284 00:31:52,020 --> 00:31:58,016 de yo 285 00:32:01,095 --> 00:32:02,858 Si era usted . 286 00:32:02,930 --> 00:32:04,659 Utilizaria a la ventaja. 287 00:32:08,136 --> 00:32:08,966 Estos callos no van a apoyar 288 00:32:09,103 --> 00:32:10,035 mucho mas tiempo. 289 00:32:19,347 --> 00:32:19,745 Vamos. 290 00:32:31,192 --> 00:32:31,886 Cual era 291 00:32:34,796 --> 00:32:37,264 Amperio hora Neely, comenzaban al feder. 292 00:32:38,766 --> 00:32:39,596 Coge, huele aqui. 293 00:32:42,170 --> 00:32:46,334 No guardan al difunto en el bolso a la gallina dos dias. 294 00:32:47,341 --> 00:32:48,535 Hermano entendido 295 00:33:06,327 --> 00:33:07,885 Capitan 296 00:33:08,362 --> 00:33:09,556 Soldado 297 00:33:10,031 --> 00:33:11,931 Las gallinas estan comenzando al feder. 298 00:33:18,906 --> 00:33:20,498 Puede entonces desplumar. 299 00:33:22,477 --> 00:33:24,342 Para desplumar a sir 300 00:33:34,055 --> 00:33:35,523 No haria esto. 301 00:33:35,523 --> 00:33:36,820 I tambien no. 302 00:33:36,891 --> 00:33:37,858 Encuentro que I si. 303 00:33:38,359 --> 00:33:40,020 Dicen que el que no se sabe haria y que no haria, 304 00:33:40,228 --> 00:33:40,990 usted el seria surpreso. 305 00:33:41,062 --> 00:33:43,030 Usted no esta funcionando lejos del elefante que usted es 306 00:33:44,632 --> 00:33:45,428 I 307 00:33:45,867 --> 00:33:46,492 Ella es usted. 308 00:33:48,169 --> 00:33:48,760 No. 309 00:33:53,641 --> 00:33:55,040 Es mucho mas facil tomar un tiro 310 00:33:55,209 --> 00:33:56,437 cuando estamos de las costas para ellas. 311 00:33:56,511 --> 00:33:59,844 E que usted sabe de esto 312 00:34:02,083 --> 00:34:04,176 Por que voces que luchan de tal manera 313 00:34:06,487 --> 00:34:08,011 No. 314 00:34:09,357 --> 00:34:10,483 No, E-I que no funciona lejos. 315 00:34:10,858 --> 00:34:12,485 Es, Sabia. 316 00:34:12,827 --> 00:34:14,262 quien dijo que nos sueldan con autogena 317 00:34:14,262 --> 00:34:15,593 Somos ladrones de gallinas. 318 00:34:16,364 --> 00:34:19,094 No por completo mi bolso. 319 00:34:20,768 --> 00:34:23,032 Yo enlistei a luchar. 320 00:34:25,873 --> 00:34:27,306 Mi hermano de combate. 321 00:34:28,776 --> 00:34:30,505 En las batallas del gato salvaje, 322 00:34:30,878 --> 00:34:31,674 Resortes de Olds, 323 00:34:31,746 --> 00:34:32,576 Bajo, 324 00:34:34,415 --> 00:34:36,284 Dijo que da vuelta a otro hombre, 325 00:34:36,284 --> 00:34:37,774 despues del primer tiro. 326 00:34:40,388 --> 00:34:41,286 el mato en Dion. 327 00:34:43,758 --> 00:34:44,918 Un pensamiento era tan rapidamente cuanto cualesquiera. 328 00:34:48,596 --> 00:34:49,790 Lo centraron y fueron pesado mas adelante. 329 00:35:06,647 --> 00:35:07,748 Capitan 330 00:35:07,748 --> 00:35:08,646 Soldado 331 00:35:08,716 --> 00:35:09,273 Le oyo 332 00:35:10,451 --> 00:35:10,917 Oyo lo que 333 00:35:11,018 --> 00:35:11,450 Los tiros. 334 00:35:11,886 --> 00:35:12,215 que 335 00:35:13,254 --> 00:35:13,688 que 336 00:35:13,688 --> 00:35:15,523 Oimos tiros. 337 00:35:15,523 --> 00:35:17,252 Veta de alli. 338 00:35:21,929 --> 00:35:23,021 Puede ser caza. 339 00:35:28,102 --> 00:35:29,899 Vai para ver alli cuales es. 340 00:35:32,139 --> 00:35:33,538 Para ir hasta alli 341 00:36:15,549 --> 00:36:17,449 Encuentro que vamos directos para una trampa. 342 00:36:17,518 --> 00:36:19,452 Soy responsable. 343 00:36:20,087 --> 00:36:20,883 Neely. 344 00:36:20,955 --> 00:36:23,321 Obtuvo solamente esta posicion porque es burro excesivamente 345 00:36:23,491 --> 00:36:25,425 para pensar en la cuenta apropiada. 346 00:36:50,584 --> 00:36:52,381 Usted ella es un general 347 00:36:52,920 --> 00:36:53,944 General 348 00:36:56,157 --> 00:36:56,623 No. 349 00:36:58,059 --> 00:36:59,083 Solamente un capitan. 350 00:37:00,061 --> 00:37:01,153 Cuanto los hombres mataron ya 351 00:37:04,065 --> 00:37:05,157 Es cierto que desea saber 352 00:37:10,538 --> 00:37:11,562 Ninguno. 353 00:37:24,151 --> 00:37:25,453 Rodie. 354 00:37:25,453 --> 00:37:26,647 que 355 00:37:27,755 --> 00:37:29,416 Le centran y se pesan 356 00:37:32,026 --> 00:37:32,788 Nada se mueve. 357 00:38:09,296 --> 00:38:10,194 El nuestros. 358 00:38:25,413 --> 00:38:26,402 quizas, 359 00:38:28,449 --> 00:38:29,973 quizas tendriamos que encajarlos. 360 00:38:30,951 --> 00:38:32,620 Tenemos eso a ser una epoca de hacer el entierro. 361 00:38:32,620 --> 00:38:33,279 Usted desea estar para el cierre 362 00:39:05,986 --> 00:39:06,816 Desea poco 363 00:39:25,806 --> 00:39:27,239 Deudor. 364 00:39:41,489 --> 00:39:42,123 Capitan . 365 00:39:42,123 --> 00:39:43,522 Habian fijado en el fuego una granja. 366 00:39:44,158 --> 00:39:45,921 Habian matado a viejo y a una mujer de el. 367 00:39:47,528 --> 00:39:47,960 Donde 368 00:39:48,929 --> 00:39:49,588 Alli. 369 00:39:49,997 --> 00:39:53,194 que siete kilometros no yendo encima de la corriente. 370 00:39:53,801 --> 00:39:54,859 Sabe quien puede ser 371 00:39:56,103 --> 00:39:56,831 Yankees. 372 00:39:57,505 --> 00:39:58,938 Senora, no eran Yankees. 373 00:39:59,874 --> 00:40:01,432 Solamente un viejo granjero y la esposa de el. 374 00:40:03,010 --> 00:40:05,478 Habian pedido dos ninos para el ejercito de la union . 375 00:40:13,387 --> 00:40:14,786 Los granjeros estaban solos. 376 00:40:21,595 --> 00:40:23,324 Como I dicho ya, 377 00:40:23,397 --> 00:40:25,661 la guerra dejo a cosas feas esta manera. 378 00:41:26,961 --> 00:41:28,485 Durmio bien 379 00:41:32,533 --> 00:41:34,194 Vai que se soldara con autogena bien. 380 00:42:15,743 --> 00:42:16,437 Como es el Newt 381 00:42:17,278 --> 00:42:19,075 El alcohol de la trementina acabado. 382 00:42:19,546 --> 00:42:20,103 Capitan, 383 00:42:21,782 --> 00:42:22,771 que vamos a hacer 384 00:42:27,621 --> 00:42:28,713 No se. 385 00:42:30,791 --> 00:42:34,352 Necesitamos tomar el alimento para los soldados en la frontera. 386 00:42:34,895 --> 00:42:36,021 E despues del granjero y de la esposa de el, 387 00:42:38,532 --> 00:42:43,704 tendriamos que volvernos, puesto que esta manera ellos es matando 388 00:42:43,704 --> 00:42:46,172 soldados de la union esta manera. 389 00:42:47,841 --> 00:42:50,366 Todavia encuentro que tenemos eso para esperar el Newt 390 00:42:51,545 --> 00:42:52,910 para mejorar. Esta gravemente excesivamente para el montar a caballo. 391 00:42:56,116 --> 00:42:57,879 Podemos coger ese carro, 392 00:42:57,985 --> 00:42:59,714 e la mula, e tiramos del Newt. 393 00:43:01,455 --> 00:43:03,218 Camina, camina, camina. 394 00:43:03,891 --> 00:43:05,654 No voy a dejar a esta mujer y al hijo de el 395 00:43:05,793 --> 00:43:06,691 pasar hambre. 396 00:43:07,328 --> 00:43:08,226 No, no sir. 397 00:43:24,345 --> 00:43:26,040 Se va que hago esto. 398 00:43:26,513 --> 00:43:27,946 No necesario de su ayuda. 399 00:43:28,582 --> 00:43:30,447 Pero pruebo para trabajar con las mulas. 400 00:43:36,357 --> 00:43:37,016 Como es su mano 401 00:43:39,226 --> 00:43:39,715 Con las burbujas. 402 00:43:40,627 --> 00:43:42,094 Encima de burbujas. 403 00:43:45,299 --> 00:43:46,288 Me deja para ver. 404 00:43:47,901 --> 00:43:49,232 Me voy para ver. 405 00:44:10,257 --> 00:44:11,554 Era bueno, deudor. 406 00:44:17,064 --> 00:44:17,553 Vamos. 407 00:45:08,982 --> 00:45:11,280 Es, todo el bueno esto era optimo. 408 00:45:12,419 --> 00:45:13,784 Le hable. 409 00:45:15,823 --> 00:45:17,051 Capitan 410 00:45:17,624 --> 00:45:18,818 Newt hizo el coco. 411 00:45:22,729 --> 00:45:23,889 Encuentro que esto ya una buena senal. 412 00:45:31,405 --> 00:45:32,667 Rodie. 413 00:45:33,407 --> 00:45:35,500 Ve mas adelante si este suelo limpio. 414 00:45:43,116 --> 00:45:44,674 Mina el estomago esta doliendo. 415 00:45:47,120 --> 00:45:48,382 Mas que ayer 416 00:45:55,128 --> 00:45:56,595 Vai a estar bien. 417 00:45:58,198 --> 00:45:59,358 No es mas tan caliente. 418 00:46:03,837 --> 00:46:04,861 Como que es 419 00:46:06,573 --> 00:46:07,835 Esta bien. 420 00:46:15,782 --> 00:46:18,410 Voy a hacer un poco del te para el. 421 00:46:22,456 --> 00:46:23,616 Es bonito. 422 00:46:27,194 --> 00:46:29,094 el es igual si se siente mejor. 423 00:46:32,232 --> 00:46:33,164 Droga. 424 00:46:37,771 --> 00:46:39,739 Johny, me perdona. 425 00:46:40,841 --> 00:46:42,934 Usted el cruzo mi linea del fuego. 426 00:46:46,947 --> 00:46:48,642 Le dejo al cuspir en vuelta. 427 00:46:49,716 --> 00:46:50,580 Puede cuspir. 428 00:46:51,852 --> 00:46:53,012 Usted esta asustando a muchacho. 429 00:46:53,320 --> 00:46:55,618 No, no esta con miedo, es Johny 430 00:47:00,694 --> 00:47:01,718 Puede cuspir. 431 00:47:03,030 --> 00:47:03,359 Cospe. 432 00:47:11,572 --> 00:47:14,040 Rodie, usted el encontro a su competidor. 433 00:47:16,243 --> 00:47:18,609 Centrado y pesado. 434 00:49:39,786 --> 00:49:40,343 Capitan 435 00:49:43,223 --> 00:49:43,689 Neely. 436 00:49:45,225 --> 00:49:46,351 La gallina es lista. 437 00:50:05,312 --> 00:50:06,880 Si sir, si. 438 00:50:06,880 --> 00:50:08,814 Le hable que fue a ser quemado. 439 00:50:11,551 --> 00:50:14,111 Pou, el pou 440 00:50:26,600 --> 00:50:28,465 Estava que mira a senora a usted. 441 00:50:31,238 --> 00:50:32,227 Perro. 442 00:50:32,305 --> 00:50:33,740 Deja paz. 443 00:50:33,740 --> 00:50:34,764 Vai para el infierno. 444 00:50:40,347 --> 00:50:41,575 i Rodie! 445 00:50:46,286 --> 00:50:47,810 Era capitan insano de la persona 446 00:50:48,355 --> 00:50:48,946 Imbecil. 447 00:50:50,490 --> 00:50:51,821 El golpe de Rodie en el perro de el. 448 00:50:52,559 --> 00:50:54,925 El perro maldecido comio a mi capitan del alimento. 449 00:50:55,262 --> 00:50:56,661 Soldado, Deseo que el haya pedido excusas. 450 00:50:57,097 --> 00:50:59,258 Estoy diciendo a capitan a usted, esta mujer es persona insana. 451 00:50:59,332 --> 00:51:01,357 Si para desear otra placa, va ahora a pedir excusas. 452 00:51:01,968 --> 00:51:03,697 Batio en mi con este cubo maldecido. 453 00:51:04,004 --> 00:51:05,096 La educacion basica ensena que no esta batida 454 00:51:05,272 --> 00:51:06,739 en i mujer ni si empujes a una pared! 455 00:51:08,108 --> 00:51:08,938 Soldado, 456 00:51:09,009 --> 00:51:09,839 le excusan. 457 00:51:10,811 --> 00:51:11,368 Sir. 458 00:51:15,682 --> 00:51:18,480 Espero que obtiene su pedazo. 459 00:51:22,689 --> 00:51:23,815 que dijo soldado con autogena 460 00:51:25,058 --> 00:51:25,683 Rodie, la boca es silenciosa. 461 00:51:27,194 --> 00:51:29,526 Pasa la fabricacion entera del dia que 462 00:51:30,263 --> 00:51:31,287 Plantar el maiz 463 00:51:33,166 --> 00:51:34,030 Madera del corte 464 00:51:34,901 --> 00:51:37,768 Estoy seguro que le encuentra uno con samaritano. 465 00:51:38,371 --> 00:51:39,360 Sabe que encuentro 466 00:51:41,241 --> 00:51:43,607 Encuentro eso para dar solamente trepada. 467 00:51:49,449 --> 00:51:50,245 Rodie, para. 468 00:51:50,383 --> 00:51:51,350 No. 469 00:51:51,418 --> 00:51:52,452 Para. 470 00:51:52,452 --> 00:51:53,350 No. 471 00:51:57,324 --> 00:51:58,925 i Rodie! 472 00:51:58,925 --> 00:52:00,085 Espero que los voces si matan. 473 00:52:01,127 --> 00:52:02,151 Apodre�a en el infierno. 474 00:52:04,431 --> 00:52:05,056 Apodre�a en el infierno. 475 00:52:30,357 --> 00:52:31,221 Viene aqui. 476 00:52:31,691 --> 00:52:32,123 Viene aqui. 477 00:52:35,528 --> 00:52:37,189 No podemos esperar. 478 00:52:38,498 --> 00:52:40,295 Deseo que funcione hoy ausente en la noche. 479 00:52:40,700 --> 00:52:41,724 Para la casa del pastor. 480 00:52:42,068 --> 00:52:43,865 E lo dice que tiene Yankees aqui. 481 00:52:44,804 --> 00:52:45,972 Ha pedido ese informa a nuestro personal, 482 00:52:45,972 --> 00:52:48,065 no habla con nadie mas alla del pastor. 483 00:52:48,575 --> 00:52:50,304 E tiene eso a volverse antes del amanecer. 484 00:52:51,544 --> 00:52:52,272 Usted el me entendia 485 00:52:52,646 --> 00:52:53,169 Si senora. 486 00:52:57,984 --> 00:52:59,315 este es su aqui. 487 00:53:05,525 --> 00:53:05,957 Vai. 488 00:53:14,534 --> 00:53:15,728 Me perdona. 489 00:53:23,343 --> 00:53:25,038 Las cosas horribles que usted oyo hoy, 490 00:53:28,281 --> 00:53:29,270 no son verdad. 491 00:53:30,750 --> 00:53:31,910 No 492 00:53:36,623 --> 00:53:37,783 Usted encuentra eso si. 493 00:53:43,463 --> 00:53:46,023 Desea decir, su filhinha murio e, 494 00:53:47,334 --> 00:53:49,996 mi esposa muerta tiene tres anos, 495 00:53:51,771 --> 00:53:52,738 Siento la carencia de ella. 496 00:53:56,242 --> 00:53:57,544 Siento carencia de mi granja, 497 00:53:57,544 --> 00:53:58,169 mi hijo, 498 00:54:01,881 --> 00:54:07,319 e que considera su casa, que muy la parecen la mia. 499 00:54:15,562 --> 00:54:17,223 No vamos a ser amigos. 500 00:54:17,530 --> 00:54:20,522 Vamos a continuar siendo enemigos. 501 00:54:24,270 --> 00:54:24,998 Si senora. 502 00:54:29,609 --> 00:54:30,166 Me olvide. 503 00:54:31,444 --> 00:54:32,672 Su memoria es mejor esa mina. 504 00:55:19,626 --> 00:55:21,457 El Newt esta durmiendo 505 00:55:23,196 --> 00:55:24,254 Si. 506 00:55:33,039 --> 00:55:37,373 Sabe, No encuentro que Rodie deseo carecer respecto. 507 00:55:43,116 --> 00:55:46,347 Murieron al hermano de el por el tirador emboscado rebellious. 508 00:55:48,221 --> 00:55:51,520 Es salvaje cuando el recuerda esto. Es - 509 00:55:58,531 --> 00:55:59,122 De donde usted esta 510 00:56:02,335 --> 00:56:03,324 Chicago. 511 00:56:05,705 --> 00:56:07,070 No, Deseo decir antes de esto. 512 00:56:08,341 --> 00:56:11,978 Amperio hora, uno es vilarejo solo en la Polonia. 513 00:56:11,978 --> 00:56:13,002 el es bien pequeno. 514 00:56:13,913 --> 00:56:16,143 Extranjero maldijo su. 515 00:56:16,749 --> 00:56:18,717 Por que el se implico en esta historia 516 00:56:19,986 --> 00:56:21,647 Porque veo asi lugares, 517 00:56:21,921 --> 00:56:23,855 Era cansado pinchar la salchicha. 518 00:56:26,426 --> 00:56:27,324 No es una buena excusa, 519 00:56:27,494 --> 00:56:28,859 para acabar el tomar de un tiro. 520 00:56:28,962 --> 00:56:30,293 Tiene una excusa mejor 521 00:56:32,499 --> 00:56:34,933 Era el saber de sus razones. 522 00:56:35,768 --> 00:56:37,258 Para ahorrar la union. 523 00:56:39,973 --> 00:56:41,531 Esto era lo que el dicho general . 524 00:56:43,543 --> 00:56:45,033 Para liberar los esclavos. 525 00:56:46,246 --> 00:56:48,009 Nadie desea tomar un tiro 526 00:56:48,114 --> 00:56:49,843 liberar una multitud de negros. 527 00:56:53,353 --> 00:56:55,116 Esa pena no es 528 00:56:58,791 --> 00:57:01,487 Por que usted si el enlistou 529 00:57:03,196 --> 00:57:04,390 Un ministro 530 00:57:08,234 --> 00:57:11,032 el trajo un esclavo del fugitivo para la iglesia, 531 00:57:12,939 --> 00:57:14,304 saco la camisa de el, 532 00:57:15,041 --> 00:57:17,210 demostro la piel mas horrible, 533 00:57:17,210 --> 00:57:19,269 por completo de cicatrices y de heridas, 534 00:57:22,615 --> 00:57:26,019 e del pulpito el pastor pidio voluntarios, 535 00:57:26,019 --> 00:57:28,288 el E-I se presento mismo, 536 00:57:28,288 --> 00:57:30,415 E- I est aqui. 537 00:57:32,659 --> 00:57:34,126 Robar gallinas. 538 00:57:45,171 --> 00:57:45,762 Parado. 539 00:57:48,074 --> 00:57:48,836 quien es Israel 540 00:57:51,110 --> 00:57:52,407 el es el hijo de la senora. Anders. 541 00:57:54,414 --> 00:57:56,439 Habian llegado para la corriente el caballo. 542 00:58:00,653 --> 00:58:01,585 Son cuantos Yankees 543 00:58:05,625 --> 00:58:06,455 Cuatro. 544 00:58:07,026 --> 00:58:07,651 Cinco. 545 00:58:08,695 --> 00:58:11,027 Cinco. 546 00:58:12,332 --> 00:58:13,663 Uno de ellos muy esta lastimado. 547 00:58:17,837 --> 00:58:20,738 El Farao ordeno a su ejercito atorar Israel. 548 00:58:24,744 --> 00:58:26,769 E si esta tenido ahogado en el mar rojo. 549 00:58:35,021 --> 00:58:37,285 que el habia hecho con su hermana se falta. 550 00:58:39,692 --> 00:58:42,422 La voluntad del dios es muy de gran alcance. 551 00:58:53,840 --> 00:58:56,104 Madre, madre. Madre, madre. 552 00:58:57,677 --> 00:58:59,110 Cade el zapato de el 553 00:59:03,249 --> 00:59:04,341 que el pastor dijo 554 00:59:05,251 --> 00:59:05,740 ique! 555 00:59:06,152 --> 00:59:07,449 que va a ser todo bueno, 556 00:59:07,954 --> 00:59:08,921 va a informar a nuestro personal 557 00:59:09,188 --> 00:59:09,950 Encuentro eso si. 558 00:59:10,123 --> 00:59:10,555 Su padre 559 00:59:10,790 --> 00:59:11,313 Encuentro eso si. 560 00:59:11,791 --> 00:59:12,985 Es ciertoque dijo 561 00:59:15,295 --> 00:59:16,489 No obtuve para entender. 562 00:59:45,658 --> 00:59:46,317 Rodie 563 00:59:47,527 --> 00:59:49,825 Podria darle un tiro para el abandono. 564 00:59:58,104 --> 00:59:59,594 Pero no va a tirar. 565 01:00:00,840 --> 01:00:02,205 que le hace tiene tanta certeza 566 01:00:02,875 --> 01:00:03,705 Sus palabras. 567 01:00:05,111 --> 01:00:07,579 No es cierto. 568 01:00:07,980 --> 01:00:09,311 Tambien no ningun asesino. 569 01:00:10,350 --> 01:00:16,482 a los viudos y a los huerfanos de la comodidad. 570 01:00:19,158 --> 01:00:20,989 E ni este obtiene para hacer. 571 01:00:22,128 --> 01:00:22,958 Rodie. 572 01:00:24,330 --> 01:00:27,094 Si usted en abandonarlos, 573 01:00:27,600 --> 01:00:28,589 I que usted escarda. 574 01:00:32,205 --> 01:00:33,399 Tengo eso a ir capitan. 575 01:00:54,694 --> 01:00:55,490 Rodie 576 01:00:57,530 --> 01:00:58,121 Rodie. 577 01:01:03,102 --> 01:01:04,000 Para. 578 01:01:10,943 --> 01:01:11,500 Excremento. 579 01:01:11,878 --> 01:01:13,505 Si protegen, para el suelo. 580 01:01:36,135 --> 01:01:37,336 Para dentro de, para el interior. 581 01:01:37,336 --> 01:01:38,166 Vai pronto. 582 01:01:38,805 --> 01:01:39,464 Vai pronto. 583 01:01:39,839 --> 01:01:40,498 Funciona, ifunciona ! 584 01:01:42,909 --> 01:01:43,876 Cual era 585 01:01:43,876 --> 01:01:44,740 Newt esta mintiendo. 586 01:01:46,379 --> 01:01:47,641 Uno se maldice al tirador emboscado. 587 01:01:48,014 --> 01:01:49,015 el es el padre 588 01:01:49,015 --> 01:01:49,949 No se. 589 01:01:49,949 --> 01:01:50,916 Son solamente reservados. 590 01:01:51,217 --> 01:01:51,683 i Funciona! 591 01:01:53,319 --> 01:01:53,944 Baja. 592 01:02:02,929 --> 01:02:05,164 Para donde ellos piensan que ellos estan tirando 593 01:02:05,164 --> 01:02:07,291 Puesto que no los enxergamos, somos atirando 594 01:02:07,467 --> 01:02:08,456 para cualquier lado. 595 01:02:15,975 --> 01:02:17,169 Rapido. 596 01:02:21,881 --> 01:02:23,439 Es el elefante. 597 01:02:23,816 --> 01:02:24,407 Es si. 598 01:02:25,952 --> 01:02:27,510 Uno solamente se maldice al tirador emboscado. 599 01:02:27,887 --> 01:02:29,354 Encuentro que el es de la manera el montaje. 600 01:02:32,925 --> 01:02:34,483 Alguien estuvo lastimada 601 01:02:45,438 --> 01:02:46,996 Usted sabe quienes usted es. 602 01:02:49,442 --> 01:02:50,204 Usted sabe quienes usted es 603 01:02:51,944 --> 01:02:52,603 Mi padre. 604 01:03:27,346 --> 01:03:28,176 Usted el dicho una cierta cosa 605 01:03:28,648 --> 01:03:29,910 Sera que el Rodie murio 606 01:03:30,883 --> 01:03:31,850 No se. 607 01:03:38,658 --> 01:03:39,682 que vamos a hacer 608 01:03:55,908 --> 01:03:58,376 Voces es ya todo difunto. 609 01:04:26,772 --> 01:04:28,433 Es sobre la hora para saber el elefante. 610 01:04:33,045 --> 01:04:38,881 Necesario que alguien mira a estos rebeldes. 611 01:04:39,485 --> 01:04:40,918 E que el otros, 612 01:04:42,455 --> 01:04:43,820 distraen . 613 01:04:44,390 --> 01:04:45,791 Para distraer, cual es distraer 614 01:04:45,791 --> 01:04:48,385 Isca es uno, para enganar al enemigo. 615 01:04:50,730 --> 01:04:53,528 Chicago, Le encuentro mejor hacer esta particion . 616 01:04:53,599 --> 01:04:54,531 Toma, 617 01:04:57,303 --> 01:04:59,362 Tira en ellos, si para intentar funcionar lejos. 618 01:05:00,439 --> 01:05:00,962 Para tirar 619 01:05:04,243 --> 01:05:05,505 Vai, va, iva ! 620 01:07:10,770 --> 01:07:11,259 i Parado! 621 01:08:01,687 --> 01:08:02,176 que 622 01:08:03,255 --> 01:08:06,850 Esta de la union, el tirar para los confederatos. 623 01:08:59,712 --> 01:09:00,906 Mato a mi muchacho. 624 01:09:03,415 --> 01:09:05,144 E mato a un soldado federal . 625 01:09:07,052 --> 01:09:08,849 Vai a quemarse en el infierno para sus pecados. 626 01:09:14,693 --> 01:09:16,160 Entonces entramos en encontrarlos. 627 01:09:24,937 --> 01:09:26,768 De la proxima vez que ve si no pide a su muchacho. 628 01:09:29,508 --> 01:09:31,772 Su imbecile rebellious lucha su lucha apropiada. 629 01:09:36,482 --> 01:09:39,280 Es muy extrano ser pastor. 630 01:10:02,942 --> 01:10:04,569 Preparan el carro y la mula. 631 01:10:06,011 --> 01:10:07,638 Vamos a arrastrar el daqui de Newt. 632 01:11:10,642 --> 01:11:11,609 No puede tomar nuestra mula. 633 01:11:12,978 --> 01:11:14,172 Cerca de el saca. 634 01:11:14,880 --> 01:11:15,714 iatelo con correa de alli! 635 01:11:15,714 --> 01:11:16,548 Para. 636 01:11:16,548 --> 01:11:17,810 iatelo con correa de alli! 637 01:11:17,916 --> 01:11:19,144 Eso obstinado. 638 01:11:20,319 --> 01:11:22,184 Se mueren los dos. 639 01:11:22,654 --> 01:11:23,382 i No! 640 01:11:24,923 --> 01:11:25,685 Su hijo del puta. 641 01:11:28,360 --> 01:11:28,792 Yo que escucha. 642 01:11:29,228 --> 01:11:29,887 Para con esto. 643 01:11:34,733 --> 01:11:35,062 Irrision. 644 01:11:37,036 --> 01:11:37,627 Muchacho. 645 01:11:38,971 --> 01:11:40,029 Salen de daqui . 646 01:11:40,739 --> 01:11:41,797 i Sai ! 647 01:11:52,584 --> 01:11:53,744 Van a pagar en el infierno. 648 01:11:54,153 --> 01:11:55,279 Ya el dicho esto antes. 649 01:12:01,593 --> 01:12:02,423 Entran alli. 650 01:12:03,062 --> 01:12:04,897 Cuide si no cuelga el Newt. 651 01:12:04,897 --> 01:12:05,556 Si sir capitan . 652 01:12:08,834 --> 01:12:10,859 Coge la mula, e trae el carro. 653 01:12:11,236 --> 01:12:11,759 Si sir. 654 01:12:31,657 --> 01:12:32,624 Vamos a dejar el daqui Newt. 655 01:12:36,929 --> 01:12:38,191 Voy a sentir la carencia del perro. 656 01:12:53,011 --> 01:12:53,636 Droga. 657 01:13:09,161 --> 01:13:09,593 Perdona Newt. 658 01:13:44,830 --> 01:13:45,764 Capitan 659 01:13:45,764 --> 01:13:46,924 Somos listos. 660 01:13:53,105 --> 01:13:54,766 No tendriamos que rogar 661 01:13:54,873 --> 01:13:56,500 Guarda para usted. 662 01:14:01,613 --> 01:14:02,807 Tchau Rodie. 663 01:14:22,601 --> 01:14:24,398 E ahora que vamos a comer 664 01:14:25,437 --> 01:14:26,267 Senora 665 01:14:29,575 --> 01:14:31,634 Dije, e ahora que vamos a comer 666 01:14:35,080 --> 01:14:36,047 Senora, su marido, 667 01:14:38,183 --> 01:14:39,377 trae la casa de las paradas, 668 01:14:40,852 --> 01:14:42,114 e toda comera bien. 669 01:14:44,556 --> 01:14:45,784 Soy usted que deja un rifle. 670 01:14:49,461 --> 01:14:51,326 quizas su muchacho puede buscar ardillas. 671 01:15:18,423 --> 01:15:20,448 Senora, Saque el polvo. 672 01:15:30,569 --> 01:15:31,797 Vamos. 673 01:15:33,538 --> 01:15:35,907 i Pense que yo estaba del bueno! 674 01:15:35,907 --> 01:15:38,171 No, no puede confiar en el Johnys. 675 01:15:38,977 --> 01:15:39,773 Vamos mulinha. 676 01:18:13,532 --> 01:18:14,499 i Droga! 677 01:18:14,599 --> 01:18:15,531 quien era 678 01:18:17,636 --> 01:18:18,625 que diablos sucedieron 679 01:19:34,513 --> 01:19:35,844 Deseo que usted dos espere aqui. 680 01:19:36,515 --> 01:19:37,174 Si sir. 681 01:19:44,222 --> 01:19:44,779 que va a hacer 682 01:19:46,525 --> 01:19:48,720 Encuentro que va a matar alguien. 683 01:20:06,311 --> 01:20:07,676 que usted que hizo 684 01:20:09,948 --> 01:20:10,277 que usted que hizo 685 01:20:10,849 --> 01:20:12,083 Tire, 686 01:20:12,083 --> 01:20:12,851 Tiro a lo queOi los tiros. 687 01:20:12,851 --> 01:20:14,512 Tire en un Yankee. 688 01:20:16,855 --> 01:20:17,822 Saben que ella era usted 689 01:20:18,957 --> 01:20:19,724 i Saben ! 690 01:20:19,724 --> 01:20:20,383 No se. 691 01:20:21,793 --> 01:20:22,761 ivamos! 692 01:20:22,761 --> 01:20:23,625 iviene! 693 01:20:42,981 --> 01:20:44,209 i Sarah Anders! 694 01:21:10,141 --> 01:21:11,165 Se olvido de una cierta cosa 695 01:21:14,245 --> 01:21:16,509 Newt tomo un tiro tiene dos kilometros de la corriente. 696 01:21:17,182 --> 01:21:18,206 Es el saber de una cierta cosa 697 01:21:18,650 --> 01:21:19,241 No. 698 01:21:20,185 --> 01:21:20,674 Cade su hijo 699 01:21:22,554 --> 01:21:23,521 Lo pedi para buscar el agua. 700 01:21:26,257 --> 01:21:27,315 i Muchacho! 701 01:21:27,425 --> 01:21:28,449 iviene aqui! 702 01:21:38,036 --> 01:21:39,003 Sus pantalones son mojados. 703 01:21:42,307 --> 01:21:43,399 Debia buscar el agua. 704 01:21:47,879 --> 01:21:49,210 Era buscar el agua. 705 01:21:51,049 --> 01:21:51,743 Viene muchacho aqui. 706 01:21:55,920 --> 01:21:56,386 iviene aqui! 707 01:22:00,759 --> 01:22:03,694 Usted el mato al NewtLo mira para 708 01:22:04,062 --> 01:22:04,687 Usted el mato al Newt 709 01:22:11,336 --> 01:22:11,859 Su madre, 710 01:22:12,570 --> 01:22:13,366 puede ensenarle que no tiene problema 711 01:22:13,505 --> 01:22:14,096 para matar al Yankees. 712 01:22:15,440 --> 01:22:16,907 Pero deseo solamente que usted el sepa que este muchacho, 713 01:22:17,709 --> 01:22:18,877 tenia un hermano, 714 01:22:18,877 --> 01:22:19,935 igualele, 715 01:22:20,512 --> 01:22:22,241 e tenia una familia igual usted. 716 01:22:22,714 --> 01:22:24,549 E nunca lastimo un mosquito solo. 717 01:22:24,549 --> 01:22:25,880 Lo no moririan si no habian venido hasta aqui 718 01:22:26,017 --> 01:22:26,676 roubar nuestra casa. 719 01:22:28,887 --> 01:22:30,878 Era todo el bueno hasta voces que habian aparecido. 720 01:22:31,256 --> 01:22:32,655 No me culpa - 721 01:22:37,729 --> 01:22:38,388 Entra en frente, 722 01:22:41,199 --> 01:22:41,893 en el les mata. 723 01:22:52,644 --> 01:22:54,134 No. 724 01:23:16,067 --> 01:23:17,364 Desea saber lo que me asusta 725 01:23:23,842 --> 01:23:24,399 que les mataria. 726 01:23:31,850 --> 01:23:33,613 Mataria exactamente. 727 01:23:51,469 --> 01:23:52,868 Espero solamente que el es quien alli matada el Newt, 728 01:23:54,506 --> 01:23:56,974 tiene la decencia para dar un entierro cristiano. 729 01:24:52,530 --> 01:24:53,724 que hizo con ellos 730 01:25:01,506 --> 01:25:02,473 Voces habia oido los tiros. 731 01:25:09,881 --> 01:25:10,370 El nuestros. 732 01:25:59,497 --> 01:26:00,930 Ate con correa este daqui maldecido de Yankee. 733 01:26:18,883 --> 01:26:21,078 El capitan adentro pregunto ellos que hicimos la pendiente. 734 01:26:24,889 --> 01:26:25,878 Pero encuentro que la guerra civil 735 01:26:26,024 --> 01:26:27,491 uno no estaba sobre decencia. 736 01:26:32,830 --> 01:26:34,593 Exhume el gran ruivo, 737 01:26:35,133 --> 01:26:36,998 e la vertemos en la corriente de Meshack. 738 01:26:38,436 --> 01:26:40,131 La madre dijo que la corriente fue hasta causa 739 01:26:40,371 --> 01:26:41,998 problemas, entonces, lo pedimos donde el vino. 740 01:26:53,418 --> 01:26:55,648 Arrastramos el magrelo de Yankee hasta la tapa de la colina, 741 01:26:55,987 --> 01:26:59,388 hasta un agujero, donde balanceo caido e izquierdo de un enorme 742 01:26:59,524 --> 01:27:01,890 tinha del arbol. 743 01:27:02,927 --> 01:27:09,355 jugamos una poco de tierra sobre el, 744 01:27:10,501 --> 01:27:12,560 entonces asumo que la madre no odio magrelo 745 01:27:12,837 --> 01:27:14,498 tanto cuanto el gran ruivo. 746 01:27:18,676 --> 01:27:20,303 El padre nunca se volvio. 747 01:27:21,179 --> 01:27:23,579 Esta guerra era una matanza. 748 01:27:24,615 --> 01:27:37,983 a nadie que hicimos. 749 01:27:41,833 --> 01:27:44,461 Hallazgo E-I que nunca conte exactamente, 750 01:27:45,003 --> 01:27:46,937 quizas una solamente vez, o, 751 01:27:47,705 --> 01:27:48,603 quizas dos veces. 752 01:28:07,258 --> 01:28:08,020 En 1941 un alpinista de Kentuky, 753 01:28:08,359 --> 01:28:09,348 se volvio hacia una alcantarilla, 754 01:28:09,694 --> 01:28:10,786 un lugar en donde mato y el encajaron a soldado de la union 755 01:28:11,062 --> 01:28:11,994 durante la guerra civil. 756 01:28:12,196 --> 01:28:13,288 Esta pelicula fue inspirada en historia contada 757 01:28:13,564 --> 01:28:14,622 al escritor de los folklores Harry Caudill.